Ukrainian Language

Adds Ukrainian language to the game.


5 Likes

965 Downloads
banner for the Ukrainian Language mod

Crowdin

Мод, що додає українську мову в гру. Модифікація автоматично створить теку для своїх файлів в ModData та буде завантажувати/оновлювати файл перекладу при кожному заході в гру, тому перший запуск проведіть з інтернетом.

Ви можете допомогти з перекладом на платформі Crowdin

Повідомити про помилку можна мені у Discorddamglador


Що він робить?

  • Заміняє шрифт гри на ідентичний, з присутністю кирилиці (російських символів нема, якщо хто захоче перекласти гру на білоруську - пишіть);
  • Додає в гру українську мову, файл перекладу при вході в гру окремо завантажує з репозиторію GitHub;
  • Додає файл, що записує останню використану мову та відновлює її при повторному запуску мода. Теоретично має працювати і з будь-якими іншими мовами.

Можливо колись буде

  • Резервний файл перекладу в самому моді, щоб було що завантажити при неможливості під'єднатися до репозиторію GitHub
  • Бібліотека для завантаження шрифтів

Як встановити?

  1. Встановлюєте Raft Mod Loader (без нього ніяк);
  2. Тицяєте кнопку «Install Mod» тут, на сайті;
  3. Відкриється віконце, де ви підтверджуєте встановлення, натиснувши на зелену кнопку;
  4. Заходите в гру через Raft Mod Loader, натиснувши «Play» (це треба буде робити кожен раз, коли ви захочете грати з перекладом);
  5. У налаштуваннях гри вибираєте мовою українську З версії 1.1.4 мод має в собі файли перекладу і не потребує інтернету для їх підвантаження

Подяки

  • Моду Renamer від funjoker за основу кода, хоч я й переписав більшу його частину;
  • Aidanamite за деяку оптимізацію коду та базу для оптимізації завантажувача шрифтів та код для завантаження TMP шрифтів;
  • amadare за доведення завантажувача шрифтів до робочого стану.
  • Всім, хто перекладав гру на Crowdin

Підтримка

Я втюхав на цей мод декілька дні активного кодингу, тому якщо хочете підтримати саме кодера, можете поповнити монобанку за цими реквізитами:

  • Посилання: *тиць*
  • Номер: 5375 4112 0013 5544

English description

A mod that adds the Ukrainian language to the game. The mod creates all the files it needs and downloads the translation from GitHub when it is first launched, so you should install it with Internet access. Later on, it will try to update the translation every time you launch the game. You can contact me in Discord (damglador) if you want to make own translation and I will try to help

Credits

  • The Renamer mod by funjoker for localization loading code;
  • Aidanamite for some code optimization & base for font loader optimization, TMP font loader;
  • amadare for properly working font loader.

Description last changed on 2024-03-19